Son güncelleme: 17 Kasım 2026

Gizlilik bildirimi

Bu bildirim, Vooruit Budgetbeheer'in bu web sitesi aracılığıyla ve danışan dosyalarında hangi kişisel verileri işlediğini, bunu neden yaptığını ve bu konuda hangi haklara sahip olduğunuzu açıklar.

Verilerinizi kim işler

Vooruit Budgetbeheer, bu web sitesi aracılığıyla gelen veriler ve danışan dosyalarındaki veriler için veri sorumlusudur (verwerkingsverantwoordelijke). Bize +31 6 34 29 48 47 numarasından veya info@vooruitbudgetbeheer.nl adresinden ulaşabilirsiniz.

Bu web sitesi neleri toplar

Sadece iletişim formuna kendiniz yazdıklarınızı: ad, e-posta adresi, cep telefonu numarası, varsa kuruluşunuz, konu ve sorunuz. Bu web sitesi ziyaretçi ölçümü yapmaz, çerez yerleştirmez ve dış taraflardan hiçbir şey yüklemez. Yazı tipleri ve komut dosyaları kendi sunucumuzdan gelir.

Bu web sitesindeki asistan

Asistan, hizmetlerimiz hakkındaki genel sorulara yanıt verir. Yazdıklarınız veya sesli söyledikleriniz tarayıcınızda kalır ve bizim tarafımızdan saklanmaz. Bu yüzden asistanda kişisel veri, BSN (vatandaşlık numarası), hesap numarası veya dosya bilgisi paylaşmayın. Kişisel sorular için asistan sizi telefona, WhatsApp'a veya forma yönlendirir.

Asistanda mikrofona dokunup sorunuzu sesli de söyleyebilirsiniz. Tarayıcınız sesinizi metne çevirir. Bazı tarayıcılarda bu, tarayıcı üreticisinin, örneğin Google veya Apple'ın ses hizmeti üzerinden olur. Biz ses kaydı almayız. Mikrofon sadece siz ona dokunduğunuzda ve tarayıcınız izin istediğinde açılır.

Bu web sitesi üzerinden yürümeyenler

Vaka dosyaları, danışan bilgileri ve mali kayıtlar bu web sitesi üzerinden değil, bütçe yönetimi için güvenli bir ortamda işlenir. Bu yüzden formda, asistanda veya WhatsApp üzerinden kişisel bilgi veya vaka bilgisi yazmayın.

Danışansanız: dosyanız

Bütçe yönetimi için daha fazla veriye ihtiyacımız vardır: adınız, adresiniz, doğum tarihiniz ve iletişim bilgileriniz (birlikte bütçe yönetimi alıyorsanız partnerinizinkiler de), geliriniz, sosyal yardımınız ve ödenekleriniz, sabit giderleriniz, borçlarınız ve ödeme düzenlemeleriniz, yönetim hesabının bilgileri, kurumlar ve alacaklılarla olan mektuplar ve anlaşmalar. Sağlığınız veya kişisel durumunuzla ilgili bilgiler sadece rehberlik için gerekliyse.

16 yaşından itibaren bir gence rehberlik ediyorsak, sadece bunun için gerekli olanları kaydederiz. Bu her zaman genç ve ebeveynler veya bakımından sorumlu kişilerle birlikte yapılır. Bir belediye veya yardım kuruluşuyla bir şey paylaşırsak, bunu sadece gerekli izinle yaparız.

Bu verileri, sizinle yaptığımız sözleşmeye dayanarak (AVG madde 6 fıkra 1 bent b) kararlaştırılan bütçe yönetimini yürütmek için kullanırız. Yasanın saklamamızı zorunlu kıldığı bilgileri, örneğin mali kayıtları, yasal bir yükümlülüğe dayanarak (AVG madde 6 fıkra 1 bent c) işleriz. Sağlık bilgilerini sadece açık rızanızla (AVG madde 9 fıkra 2 bent a) işleriz. Bu rızayı her zaman geri çekebilirsiniz.

Verileri kimlerle paylaşırız

  • Sizi bildiren danışman veya belediye: bir başlangıç tablosu, sonrasında düzenli aralıklarla gidişat ve vakayı etkileyen olaylarda, örneğin bir kesinti tehlikesinde, anında bildirim. Sözleşmede kararlaştırıldığı gibi.
  • Alacaklılar ve kurumlar, örneğin Belastingdienst (Vergi Dairesi), belediyeniz veya sosyal yardım kurumunuz: sadece ödemeler, düzenlemeler ve başvurular için gerekli olanlar.
  • Yönetim hesabının bankası.
  • Güvenli dosya ortamımızın sağlayıcısı. Bu sağlayıcı verilerinizi bir veri işleme sözleşmesine (verwerkersovereenkomst) dayanarak sadece bizim talimatımızla işler.

Verilerinizi asla satmayız ve reklam için kullanmayız.

Saklama süreleri

Mali kayıtları, yasa zorunlu kıldığı için bütçe yönetimi bittikten sonra yedi yıl saklarız. Diğer dosya bilgilerini en geç bitişten iki yıl sonra sileriz. İletişim formu üzerinden gelen mesajları, bunlardan bir hizmet sözleşmesi doğmadıkça on iki ay saklarız.

Web sitesi üzerinden iletişimde hukuki dayanak

İletişim bilgilerinizi, kendiniz sorduğunuz bir soruya yanıt verme konusundaki meşru menfaatimize dayanarak (AVG madde 6 fıkra 1 bent f) işleriz. İletişim bir hizmet sözleşmesine yol açarsa, sözleşmenin ifası dayanak olur (AVG madde 6 fıkra 1 bent b).

Web barındırma (hosting) ve e-posta

Bu web sitesi mijn.host tarafından barındırılmaktadır. mijn.host, IP adresiniz gibi teknik verileri yalnızca güvenlik için ve kısa bir süre boyunca kayıt dosyalarında işler. Form aracılığıyla gönderilen mesajlar bu sunucu üzerinden doğrudan kurumsal e-posta kutumuza gelir ve web sitesinde saklanmaz.

WhatsApp

WhatsApp düğmesi normal bir bağlantıdır. Üzerine tıklamadığınız sürece hiçbir şey yüklenmez. Tıklarsanız, Meta Platforms mesajınızı ve telefon numaranızı, Avrupa Ekonomik Alanı dışında da işler. Bu yüzden WhatsApp'ı kişisel bilgi veya vaka bilgisi için kullanmayın.

Haklarınız

Verilerinize erişme, onları düzeltme ve sildirme, işlemenin kısıtlanmasını isteme, itiraz etme ve verilerin taşınması haklarına sahipsiniz. Talebinizi info@vooruitbudgetbeheer.nl adresine gönderin. Dört hafta içinde yanıt veririz. Verilerinizi işleme şeklimize katılmıyorsanız, Autoriteit Persoonsgegevens'e (Hollanda Veri Koruma Kurumu) şikayette bulunabilirsiniz.

Değişiklikler

Verileri işleme şeklimiz değişirse bu bildirimi güncelleriz. En üstteki tarih bunun en son ne zaman yapıldığını gösterir.